すっぽ抜ける

すっぽぬける【すっぽ抜ける】

¶杭がすっぽ抜けた

The stake came clean out.

¶ → すっぽ抜けのカーブ

* * *

すっぽぬける【すっぽ抜ける】

〔すぽっと抜ける〕 fall [slip; pop] out [off]; 【野球】 〔投球が〕 fly out of control (in the wrong direction).

●すっぽ抜けたカーブ a hanging curve.

●人形の首がすっぽ抜けた. The head of the doll came right off.

・急いで走ったら靴が片方すっぽ抜けた. I was in such a rush that I ran right out of one shoe.